KVKK

TEXTE D'ÉCLAIRCISSEMENT DU SITE INTERNET

Le groupe Türkel Holding A.Ş. ("Türkel Holding" ou "la Société") considère la protection de la vie privée des personnes visitant son site web https://www.turkelholding.com.tr/ comme l'un de ses principes fondamentaux.

Ce texte d'éclaircissement décrit les principes concernant le traitement de vos données personnelles par le responsable du traitement, la Société, située à l'adresse suivante : "ANTALYA / KEPEZ / QUARTIER HÜSNÜ KARAKAŞ / RUE HASAN POLATKAN / 1GB", conformément à la Loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles ("Loi") et la législation applicable.

Objectif du traitement des données personnelles Les données personnelles obtenues à la suite de votre visite sur notre site web peuvent être traitées par notre Société conformément aux articles 5 et 6 de la Loi, pour les objectifs suivants :

• Planification et mise en œuvre des activités nécessaires à la personnalisation des services offerts par la Société en fonction des préférences, habitudes d’utilisation et besoins des individus, ainsi que la recommandation et la promotion de ces services auprès des personnes concernées,

• Planification et mise en œuvre des stratégies commerciales et/ou d'affaires de la Société,

• Assurer la sécurité juridique, technique et commerciale de la Société et des personnes en relations d'affaires avec la Société.

Destinataires des données personnelles et objectifs de leur transfert Vos données personnelles peuvent être transférées aux institutions publiques autorisées et aux personnes privées conformément aux conditions de traitement des données personnelles et aux objectifs spécifiés dans les articles 8 et 9 de la Loi, dans le cadre des objectifs pour lesquels elles sont traitées.

Méthode de collecte et fondements juridiques du traitement des données personnelles Vos données personnelles sont collectées automatiquement par le biais de fichiers de communication techniques tels que les cookies en raison de votre visite sur notre site web, ainsi que par les formulaires que vous avez remplis pour les objectifs spécifiés dans ce texte d'éclaircissement. Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.

Outre les cookies, les données personnelles sont collectées par des méthodes non automatiques par le biais de formulaires disponibles sur le site.

Vos données personnelles sont traitées sur la base des fondements juridiques suivants :

• Conformément à l'article 5/2 (f) de la Loi, il est nécessaire de traiter les données pour les intérêts légitimes de la Société, à condition que cela ne porte pas atteinte à vos droits et libertés fondamentaux,

• Conformément à l'article 5/1 de la Loi, si vous donnez votre consentement, vos données seront traitées sur la base de votre consentement explicite pour le traitement des cookies.

Méthodes pour contacter le responsable du traitement et vos droits En vertu de l'article 11 de la Loi, vous avez le droit de contacter notre Société pour : a) savoir si vos données personnelles sont traitées, b) demander des informations si vos données personnelles ont été traitées, c) savoir la finalité du traitement et si vos données personnelles sont utilisées conformément à cette finalité, d) connaître les parties auxquelles vos données personnelles ont été transférées, que ce soit en interne ou à l'étranger, e) demander la correction des données inexactes ou incomplètes, f) demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles dans les conditions spécifiées à l'article 7 de la Loi, g) demander la notification des actions prises conformément aux paragraphes (e) et (f) aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées, h) vous opposer à la décision résultant de l'analyse de vos données personnelles exclusivement par des systèmes automatisés, et i) demander une compensation pour les dommages subis en raison du traitement illégal de vos données personnelles.

Vous pouvez soumettre vos demandes relatives aux droits mentionnés ci-dessus conformément au Communiqué sur les procédures de demande auprès du responsable du traitement en utilisant le formulaire de demande disponible sur notre site et en l'envoyant à l'adresse suivante : "ANTALYA / KEPEZ / QUARTIER HÜSNÜ KARAKAŞ / RUE HASAN POLATKAN / 1GB" ou en l'envoyant par email à l'adresse info@turkelholding.com.tr. Notre Société traitera vos demandes dans les plus brefs délais, et en tout cas, dans un délai de trente jours. La première demande sera traitée gratuitement, mais des frais peuvent être facturés pour les demandes ultérieures ou lorsque des coûts supplémentaires sont nécessaires pour la demande initiale. Notre Société peut accepter et traiter la demande ou la rejeter avec une explication écrite.

Si la demande faite conformément à la procédure ci-dessus est rejetée, si la réponse est jugée insuffisante, ou si aucune réponse n'est donnée dans le délai imparti, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de la Commission de protection des données personnelles ("Commission") dans les trente jours suivant la notification de la réponse et dans les soixante jours suivant la date de la demande. Toutefois, vous ne pouvez pas déposer une plainte sans avoir d'abord utilisé la procédure de demande. Après avoir reçu une plainte ou constaté une violation, la Commission enquêtera sur l'affaire dans le cadre de sa compétence. Si la violation est confirmée, la Commission donnera des instructions au responsable du traitement pour rectifier les violations légales, et cette décision sera communiquée aux parties concernées. La décision doit être mise en œuvre immédiatement et au plus tard dans les trente jours. La Commission peut également décider de suspendre le traitement des données ou leur transfert à l'étranger si un risque de dommage irréversible ou difficile à réparer existe et si une violation manifeste de la loi est constatée.

Nous tenons à souligner que vos données sont protégées de manière sécurisée au sein de notre Société et nous vous remercions de votre confiance.